Polski Komiks na Zachodzie

WYDAWNICTWA
... THORGAL pojawił się w RELAX'e w 1978 i ukazywał się do 1979 . Lącznie 5 części:

 
RELAX
 ... zeszyt 19 - SYN BURZY
 ... zeszyt 20 - PIERSCIENIE FREI
 ... zeszyt 21 - SWIĘTO J0LL
 ... zeszyt 22 - BAALDOWIE
 ... zeszyt 23 - DRAKKAR Z LODU

 Każda część składała się z sześciu plansz i stanowiła zamknietą caloć (!!!!) (można to zauważyć w pierwszym albumie THORGAL'a). THORGAL był pisany dla RELAX'u. W sumie ZDRADZONA CZARODZIEJKA składa się z 30 plansz. Ponieważ inne albumy mają 46 plansz konieczne było dorysowanie dodatkowego epizodu: RAJSKA GROTA (16 plansz). RELAX ukazywał się nakładem KAW, podobnie jak album ZDRADZONA CZARODZIEJKA, który to album był tłumaczony z języka francuskiego. Pytam: po co? Tłumaczenie (?) w RELAX'ie było dużo lepsze (jeżeli Thorgal był pisany dla RELAX'u to nie wiem czy można tu mówić o przekładzie).
Autor:Andrzej Błaszczyk

 
... KAW jako pierwszy w Polsce wydał Thorgala, wydała trzy numery tego komiksu. Format A4. Kolorowy.

 
 ... Zdradzona Czarodziejka (W.1988r,Nak.190 000+200,org.1980)
 ... Wyspa wśród lodów (W.1989r,Nak.190 000+200,org.1980)
 ... Nad jeziorem bez dna (W.1989r,Nak.149 740+260,org.1981)

 
... Orbita jako pierwsza wydała więcej niż trzy numery  Thorgala. Format A4. Kolorowy.

 
orbita
 ... Zdradzona Czarodziejka (W.1991r,Org.1980r.)
 ... Wyspa lodowych mórz (W.1991r,Org.1980r.)
 ... Trzech starców z krainy Aran (W.1992r,Org.1981r.)
 ... Czarna Galera (W.1990r,Org.1982r.)
 ... Ponad Krainą Cieni (W.1990r,Org.1983r.)
 ... Upadek Brek Zaritha (W.1991r,Org.1984r.)
 ... Gwiezdne dziecko (Metal, który nie istniał) (W.1989r,Org.1984r.)
 ... Alinoe (W.1989r,Org.1985r.)
 ... Łucznicy (W.1989r,Org.1985r.)
 ... Kraina Qa (W.1989r,Org.1986r.)
 ... Oczy Tanatloca (W.1989r,Org.1986r.)
 ... Miasto zaginionego Boga (W.1990r,Org.1987r.)
 ... Między Ziemią a światłem (W.1990r,Org.1988r.)
 ... Aaricia (W.1990r,Org.1989r.)
 ... Władca gór (W.1990r,Org.1989r.)
 ... Wilczyca (W.1990r,Org.1990r.)

 
... Korona wydała trzy numery Thorgala. Z czego dwa pierwsze są to powtórzone po Orbicie numery 1 i 2. Format A4 extra, wydanie luksusowe w twardych, lakierowanych okładkach z grzbietem. Kolorowy.

 
korona
 ... Zdradzona czarodziejka (W.1991)
 ... Wyspa wśród lodów (W.1991r.)
 ... Strażniczka kluczy  (W.1992r,Org.1991r.)

 
... W latach 1994-95 Egmont wydał dwa tomy "Thorgala". Jednak bez większych sukcesów. Dopiero w 1999 r. ukazały się kolejne albumy. Format A4 z grzbietem, lakierowane okładki

 
 ... Słoneczny miecz (W.1994r,wz.2001,Org.1992r.)
 ... Niewidzialna forteca (W.1995r,wz.2001, Org.1993r.)
 ... Piętno wygnańców (W.1999r,Org.1995r.)
 ... Korona Ogotaia (W.2000r,Org.1996r.)
 ... Giganci (W.2000r,Org.1997r.)
 ... Klatka (W.2000r,Org.1998r.)
 ... Arachnea (W.2000r,Org.1999r.)
 ... Strażniczka kluczy  (W.2000r,Org.1991r.)
 ... Błękitna Zaraza (W.2001r,Org.1999r.)
 ... Trzech starców z krainy Aran (W.2001r,Org.1981r.)
 ... Czarna Galera (W.2001r,Org.1982r.)
 ... Ponad Krainą Cieni (W.2001r,Org.1983r.)
 ... Upadek Brek Zaritha (W.2001r,Org.1984r.)
 ... Alinoe (W.2002r,Org.1985r.)
 ... Królestwo pod piaskiem (W.2002r,Org.2001r.)
 ... Łucznicy (w.2002r, org.1985r.)
 ... Kraina Qa (w.2002r, org.1986r)
 ... OCZY TANATLOCA (w.2002r, org.1986r.)
 ... Miasto zaginionego Boga (w.2003, org. 1987r.)
 ... Barbarzyńca (w.2003r, org. 2002r.)

 


Powrót